Giovedì 2 luglio 2026 · ore 18.30
BiblioteCaNova Isolotto
Via Chiusi 3/4, Firenze
Nell’ambito della rassegna Felicità Metropolitane – X edizione, l’Associazione culturale La Nottola di Minerva ETS – grazie al contributo del Comune di Firenze nell’ambito dell’Estate Fiorentina 2026 e con il patrocinio della Città Metropolitana di Firenze – in collaborazione con BiblioteCaNova Isolotto e Tram di Firenze S.p.A., presenta:
Podcast Solo se ti rende felice – Infuturarsi
Sara Fruner – Dispaccio lettone
Hopefulmonster — Pennisole
Con Giulia Cavallini, Valerio Bellini e Andrea Falcone
Il secondo appuntamento del ciclo podcast Solo se ti rende felice – Infuturarsi porta alla BiblioteCaNova Isolotto Sara Fruner con Dispaccio lettone (Hopefulmonster, collana Pennisole, 2025). Come in ciascun incontro del ciclo, il dialogo con l’autrice si costruisce attorno a un titolo scelto all’interno di una specifica collana editoriale: questa sera è la volta di Pennisole, la collana letteraria di Hopefulmonster — casa editrice torinese — che raccoglie testi brevi e densi di autori della narrativa italiana contemporanea, ciascuno con una postfazione di Dario Voltolini.
Dispaccio lettone è un libro che nasce da un viaggio. Tutto inizia con un aereo, un’attesa, una frase lunghissima che non si interrompe — fatta di immagini e di suoni, di luoghi e di pensieri, di sradicamenti e prese di possesso dell’alieno. Una frase che canta mentre racconta, che vede mentre chiude gli occhi, che porta il lettore con sé senza mai lasciarlo solo, mai indietro, mai distratto. La Lettonia di Sara Fruner è una sfera che riflette sulla sua superficie cromata tutto l’universo: un altrove che diventa specchio, un viaggio che è anche un ritorno a se stessi.
Il live talk e podcast sarà disponibile su Spotify e tutte le piattaforme podcast.
Sara Fruner
Nata a Riva del Garda, Sara Fruner si è laureata in Inglese e specializzata in traduzione letteraria. Ha insegnato italiano alla New York University e al Fashion Institute of Technology; dal 2025 vive a Firenze, dove continua a insegnare. Il suo romanzo d’esordio, L’istante largo (Bollati Boringhieri, 2020 e 2022), le è valso il secondo posto al Premio Nazionale Severino Cesari Opera Prima 2021; seguono La notte del bene (Bollati Boringhieri, 2022) e La luce laggiù (Neri Pozza, 2025). In poesia alterna volumi in italiano e in inglese: Bitter Bites from Sugar Hills (Bordighera Press, 2018), Lucciole in palmo alla notte (Supernova, 2019), La rossa goletta (Crocetti, 2024). Le sue traduzioni di prosa e poesia includono opere di Dionne Brand, Monique Truong, Marie-Hélène Bertino, Jane Hirshfield e W. S. Merwin. È stata accolta in numerose residenze per scrittori e traduttori, tra cui la Fondazione Bogliasco, l’Emily Harvey Foundation e Casa delle Traduzioni a Roma.